Anoche salió a consumir turno como emergente y al primer pitcheo que vió, ligó hit al left impulsor de una rayita para convertirse en el venezolano número 198 en jugar en las mayores.
Alvin Colina no ha jugado con Los Leones del Caracas, equipo al que llegó en medio de un cambio que como plato fuerte involucró a Wilfredo Ledezma (para Los Leones) y a Tomás Pérez (al Magallanes), se espera mucho de él esta temporada para la causa felina.
Esto fue lo que dijo al terminar el encuentro... "I was just getting ready to head to the bullpen," Colina, the Rockies' third catcher, said. "I had my shin guards on and I was just waiting for the inning to end so I could go to the bullpen. But then they told me, 'Hey, you're hitting for the pitcher, get ready.' I was like, 'Holy [cripes]!' It was weird, because I wanted it, I was expecting it, but when they told me, I stopped there for a minute. I was like, 'Whoa!'"
"I was nervous," Colina admitted. "But when I stepped into the box I was trying to concentrate as much as possible. It did feel nice, I'm not going to lie."
Traducción al Español - "Estaba preparandome para ir al bullpen, ya tenía la chingala puesta y estaba esperando que terminara el inning para poder ir pero me dijeron: Hey! vas a batear por el pitcher, preparate!", "fue extraño, porque eso era lo que quería, lo estaba esperando, pero cuando me lo dijeron me detuve allí por un minuto y grité "Whoa!"
"Estaba nervioso", admitió Colina. "Pero cuando me paré en el box estaba tratando de concentrarme lo mas que pude. Se sintió bien, no te voy a mentir"
Actualmente en la gran carpa se encuentran activos 11 peloteros caraquistas, incluyendo a Colina, estos son: Bob Abreu, Omar Vizquel, Jorge Julio Tapia, Henry Blanco, Marco Scutaro, Franklin Guterrez, Alex Gonzalez, José Castillo, Tony Armas jr. y Wilfredo Ledezma. Además de estos once, peloteros como Alejandro Machado, William Bergolla, Carlos Mendez, Donaldo Mendez y Orber Moreno también estuvieron en las Mayores y aún pertenecen a la nómina caraquista. La condición de inactivo o cesanteados de Ugueth Urbina y Edwin Hurtado nos hace dudar al momento de unirlos a esta lista.
Alvin Colina no ha jugado con Los Leones del Caracas, equipo al que llegó en medio de un cambio que como plato fuerte involucró a Wilfredo Ledezma (para Los Leones) y a Tomás Pérez (al Magallanes), se espera mucho de él esta temporada para la causa felina.
Esto fue lo que dijo al terminar el encuentro... "I was just getting ready to head to the bullpen," Colina, the Rockies' third catcher, said. "I had my shin guards on and I was just waiting for the inning to end so I could go to the bullpen. But then they told me, 'Hey, you're hitting for the pitcher, get ready.' I was like, 'Holy [cripes]!' It was weird, because I wanted it, I was expecting it, but when they told me, I stopped there for a minute. I was like, 'Whoa!'"
"I was nervous," Colina admitted. "But when I stepped into the box I was trying to concentrate as much as possible. It did feel nice, I'm not going to lie."
Traducción al Español - "Estaba preparandome para ir al bullpen, ya tenía la chingala puesta y estaba esperando que terminara el inning para poder ir pero me dijeron: Hey! vas a batear por el pitcher, preparate!", "fue extraño, porque eso era lo que quería, lo estaba esperando, pero cuando me lo dijeron me detuve allí por un minuto y grité "Whoa!"
"Estaba nervioso", admitió Colina. "Pero cuando me paré en el box estaba tratando de concentrarme lo mas que pude. Se sintió bien, no te voy a mentir"
Actualmente en la gran carpa se encuentran activos 11 peloteros caraquistas, incluyendo a Colina, estos son: Bob Abreu, Omar Vizquel, Jorge Julio Tapia, Henry Blanco, Marco Scutaro, Franklin Guterrez, Alex Gonzalez, José Castillo, Tony Armas jr. y Wilfredo Ledezma. Además de estos once, peloteros como Alejandro Machado, William Bergolla, Carlos Mendez, Donaldo Mendez y Orber Moreno también estuvieron en las Mayores y aún pertenecen a la nómina caraquista. La condición de inactivo o cesanteados de Ugueth Urbina y Edwin Hurtado nos hace dudar al momento de unirlos a esta lista.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario